Hvis du sværger på, at det ikke er sandt, lover jeg, at jeg vil tro på dig.
Ako mi se zakuneš da to nije istina obeæavam da æu ti poverovati.
Sig, det ikke er sandt, og så vil jeg ikke bekymre mig
Kaži mi da to nije istina i onda ja neæu brinuti
Selvom jeg ved, det ikke er sandt, føler jeg, at jeg kunne have.
Iako znam da to nije istina, oseæam kao da sam mogla.
Se på mig og sig, at det ikke er sandt.
Pogledaj me i reci da nisam.
Jeg ved, det ikke er sandt.
Ja znam da to nije istina.
I tror måske jeg vil gøre jeres liv til et levende helvede, hvilket ikke er sandt.
Kažu da sam ja ovde da vam napravim pakao od života. Ali to nije istina.
Det tror jeg ikke er sandt.
Ne mislim da je to istina.
Det rager mig, fordi det ikke er sandt.
Jeste moja stvar, zato što nije istina.
Se på mig, og sig, det ikke er sandt.
Pogledaj me u oèi i reci da to nije istina.
Sam, du ved, det ikke er sandt.
Sam, znaš da to nije istina.
Vi ved, at det ikke er sandt.
Svi znamo da to nije taèno.
Bare fordi du ikke kan se det, eller ikke tro det, betyder ikke, at det ikke er sandt.
Samo zato što ne vidiš ili ne vjeruješ, ne znaèi da nije istina...
Vi ved begge at det ikke er sandt.
Da, oboje znamo da to nije istina.
Jeg er sikker på, at det ikke er sandt.
Sigurna sam da to nije istina.
Det håber jeg ikke er sandt.
Nadam se da to nije istina.
Zoe, du ved da, at det ikke er sandt.
Зое, знаш да то није истина.
Vi formoder at alle vampyrer, er så onde som de er blevet karakteriseret, men hvad hvis det ikke er sandt?
Правимо претпоставку да су сви вампири Лоши као што се говори о њима. Али шта ако то није истина?
De ønsker at tro på det men De ved, det ikke er sandt, gør De ikke?
Vi želite u to da verujete, ali znate da to nije istina, zar ne?
Så du er tilfreds med at de fortsat tror på noget som måske ikke er sandt?
Zadovoljni ste što i dalje veruju u nešto što možda nije istina?
Du ved, at det ikke er sandt.
To nije istina, i ti to znaš.
Sig det ikke er sandt - det jeg hører om dig.
Reci mi da nije istina, što sam èula o tebi. O èemu?
Jeg sværger, det ikke er sandt.
Kunem se da to nije istina.
Hvordan kan jeg indrømme, hvad der ikke er sandt?
Kako da priznam ono što nije istina?
Selvom man ikke tror på noget betyder det ikke, at det ikke er sandt.
Ako ne veruješ u nešto, ne znaèi da to nije istina.
Men jeg ved, det ikke er sandt.
Ali ja znam da to nije istina.
Det er fordi det ikke er sandt!
Da, zato što to nije istina.
Hvis du virkelig vidste Nick Fury, du ville vide, det ikke er sandt.
Да сте стварно познавали Ника Фјурија, знали бисте да то није тачно.
Jeg ved, det ikke er sandt, det med at vi er alene.
Jer ono što sam rekla da smo sami, znam da nije istina.
Jeg ved det ikke er sandt.
Sad znam da to nije istina.
Vi ved begge, det ikke er sandt.
Znamo i ti i ja da to nije taèno.
Det er bedre at acceptere det end foregive, at det ikke er sandt.
Bolje je to prihvatiti nego se pretvarati da nije tako.
De skal bare nævne, at det måske ikke er sandt, at vi skal giftes.
Samo sam rekla da želim da im pomenete da možda nije istina da se udajem za njega.
Vi ved vist begge to, at det ikke er sandt.
OBOJE ZNAMO DA TO NIJE TAÈNO.
Jamen hvis sagnet ikke er sandt, hvorfor gør du så alt det her?
Kažeš da legenda nije istinita? Zašto onda radiš sve ovo?
Så jeg vil foreslå at glæde er dyb -- og at det ikke er sandt udelukkende for højere niveau glæde som kunst, men selv de mest simple glæder bliver påvirket af vores tro om skjulte essenser.
Желим да кажем да је задовољство дубоко - и да то не важи само за више нивое задовољства као што је уметност, него и наизглед једноставна задовољства су под утицајем наших уверења о скривеним суштинама.
Mens jeg gik igennem dets imponerende glas-dækkede atrium, så jeg foran mig, dekoreret på væggen i bogstaver af ild, Marcus Aurelius' kendte formaning: Hvis det ikke er sandt, sig det ikke; hvis det ikke er rigtigt, gør det ikke.
Dok sam hodao kroz impresivni, staklom prekriven atrijum, ispred sebe, ispisano na zidu slovima nalik na vatru ugledao sam poznatu naredbu Marka Aurelija: Ako nije istina, nemoj reći; ako nije ispravno, nemoj uraditi.
Hvis det ikke er sandt - fordi det er en meget skjult mekanisme, selvom det er den mest simple vi har kunnet tænke på - så bliver hvad end der gør Higgs partiklernes job nødt til at dukke op ved LHC.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
0.54201602935791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti znaš da to nije istina. 